A las instituciones de la
Colectividad Judía del Uruguay
Presente


De nuestra mayor consideración:

Por la presente cúmplenos comunicarles la integración del nuevo Ejecutivo de la Organización Sionista del Uruguay según fue designado en la Asamblea realizada el 28 de octubre próximo pasado.


Presidenta: Laura Taragán

1er. Vicepresidente: Samy Mylsztejn

2º Vicepresidente: Arq. Gustavo Rosa

Secretario General: Arq. Samy Artenstein

Tesorero: Silvio Geisinger

Pro-secretario: Samuel Srulevich

Pro-tesorera: Rita Esquenasi

Presidente de Honor: Bernardo Olesker

Miembro del Ejecutivo Sionista Mundial: Dr. Gerardo Stuczynski

Sin otro particular, reciban ustedes el más cordial Shalom.

Por Organización Sionista del Uruguay
Rita S. de Benasús
 

Carta del Presidente de la Agencia Judía y la Organización Sionista Mundial Zeev Bielski a las comunidades judías.


Queridos amigos:

La nación israelí se encuentra hoy sumida en profunda pena y dolor por la noticia de la muerte de Ehud Goldwasser y Eldad Reguev, su memoria sea bendita. Los dos soldados secuestrados que fueron entregados a Israel esta mañana en el marco del convenio de intercambio de prisioneros con Hezbolah, han vuelto en ataúdes. No era por lo que sus familias, o cada israelí y judío a través del mundo, habían esperado y orado.

Por dos largos años, las familias Goldwasser y Reguev habían esperado este día, latiendo sus corazones con la esperanza de que sus hijos retornaran con vida. En largas noches de vela, pasadas entre la desesperación y la esperanza, las familias se aferraban a la posibilidad que las manchas de sangre dejadas en el lugar del secuestro fueran una señal de que sus hijos aún estaban vivos y recibirían ayuda médica de sus secuestradores. Pero esta esperanza fue rota hoy día, con inusitada crueldad. No existen palabras para describir la maldad, las humillaciones y la inhumanidad con que actuó la organización terrorista en cuyas manos cayeron Udi y Eldad –una organización que deliberadamente y con absoluta crueldad, rehusó entregar información de los soldados y su destino hasta el último minuto.

Toda la nación de Israel se conduele con el dolor de las familias y las acompaña en estos momentos de congoja, admirando su coraje y espíritu de resistencia. En Udi y Eldad, cada padre y madre en el Estado de Israel reconoce a sus propios hijos, hermanos, parientes y amigos. Muchos de estos padres cuyos hijos sirven en las fuerzas de defensa de Israel deben haber pensado, más de una vez, que sus propios hijos e hijas podrían haber estado en la misma situación que Udi y Eldad. El sentimiento de mutua responsabilidad, que es el fundamento central y la suprema propuesta del Pueblo Judío, nos ha acompañado en Israel y en la Diáspora entera.

En la familia de la Agencia Judía, que ha estado al lado de las familias Goldwasser y Reguev desde el secuestro y a lo largo de estos dos largos años, hay un profundo pesar. Nosotros, que conocíamos personalmente a los padres de Udi y Eldad, a Karnit, la esposa de Udi, y a los miembros de la familia Reguev, y estuvimos con ellos en su lucha por liberar a sus amados parientes, apoyándoles en sus campañas en el mundo entero para recoger opiniones, para encontrarse con líderes de los países libres, para hacer que sus voces fueran escuchadas en cada escenario internacional, y para tomar parte en gran parte de las marchas organizadas con la ayuda de las comunidades judías del globo, estamos de duelo y con mucha aflicción, y les abrimos nuestros corazones con pena y amor.

El Estado de Israel ha pagado hoy un alto precio en aras de sus jóvenes soldados de las fuerzas de defensa, quienes ofrendaron sus vidas en defensa de la seguridad de sus conciudadanos. El Estado de Israel actuó de esta manera más allá de los valores morales que constituyen el fundamento de la vida en Israel. Es la expresión suprema de la solidaridad que caracteriza el espíritu y los valores de la nación israelí y del pueblo judío, valores que tienen su base en el respeto por el hombre y por la dignidad y la vida humanas.

Hoy día el Estado de Israel ha liberado a uno de los más crueles y abominables asesinos de la historia del terrorismo islámico, Samir Kuntar. El 21 de abril de 1979, Samir Kuntar encabezó una unidad terrorista del Frente de Liberación Palestino que alcanzó las costas de Naharya, disparó sobre una patrulla de seguridad y mató a un policía israelí. En medio de la noche, la unidad irrumpió en el hogar de la familia Haran y tomó como rehén a Danny, el padre de familia, y a Einat, su pequeña hija de sólo cuatro años, mientras Smadar, la esposa de Danny, junto a Yael, su hijita de dos años, y un familiar, se escondían en un refugio del dormitorio. Los terroristas arrastraron a Danny y a Einat hacia la playa. Cuando los terroristas enfrentaron a las fuerzas de defensa y a la policía, Samir Kuntar disparó a quemarropa sobre Danny y asesinó a Einat a sangre fría, aplastando su cabeza con la culata de su rifle sobre una roca. En el escondite de la familia Haran, la pequeña Yael murió sofocada por los intentos de su madre para acallar su llanto a fin de no ser descubiertas por los terroristas. Otro policía israelí murió en el curso de la lucha en la playa.

Este es el hombre que el Estado de Israel liberó hoy. Un terrorista reconocido cuyas manos están manchadas con la sangre de víctimas inocentes, niños y adultos cuyo único pecado era ser judíos y ciudadanos del Estado de Israel. Samir Kuntar es un héroe ante los ojos de Hizbolah, un héroe que asesina niños judíos. Y, como corresponde a un héroe, seremos testigos en los días siguientes de las celebraciones de bienvenida que este contumaz asesino recibirá a su vuelta al Líbano. Este es el hombre a quien Hizbolah y sus apoyos en El Líbano aplaudirán, le organizarán desfiles en homenaje y recibirán con flores. Y el mundo permanecerá en silencio.
Israel también entregó hoy los cuerpos de unos 200 terroristas, algunos de los cuales resultaron muertos en la segunda guerra del Líbano. Los cuerpos devueltos incluyen aparentemente el de una mujer terrorista que encabezaba la unidad que realizó el horrendo ataque al camino costero en 1978, en el que resultaron muertos 37 pasajeros, entre ellos la fotógrafa norteamericana Gail Rubin, asesinada mientras fotografiaba aves marinas. Estos son los “héroes” retornados hoy al Líbano, la nación para la que Hizbolah -una de las más criminales, fanáticas y crueles organizaciones terroristas del mundo, apoyada por Irán, que controla El Líbano y no ha renunciado a su objetivo de atacar a todo israelí y judío, y cuyas actividades terroristas amenazan a todo el mundo libre- organiza masivos funerales de héroes.

Este es el momento en que el mundo libre debería considerar los peligros que supone esta organización. Este es el momento en que nosotros, el pueblo judío en todo el mundo, deberíamos levantar la voz; en que los líderes de las comunidades judías y Federaciones de todas partes deberían hacer públicos en cualquier escenario los peligros que representa Hizbolah, no sólo para Israel y el medio oriente, sino para toda la humanidad. Este es el momento en que los educadores y maestros judíos de la Diáspora deberían analizar con sus alumnos la trágica historia de las familias Goldwasser y Reguev. Este es el momento en que la juventud judía, los estudiantes y los miembros de los movimientos juveniles deberían organizar marchas y desfiles conmemorativos en solidaridad con las familias de los soldados y con el Estado de Israel. Es el momento en que todos nosotros deberíamos orar por la sublimación de las almas de Udi y Eldad, bendecir su memoria y acompañar a sus familias en estas horas penosas.

La familia de la Agencia Judía y de la Organización Sionista Mundial inclina sus cabezas y llora la muerte de Udi y Eldad. Continuaremos actuando como el pilar de apoyo para sus familias, como lo hemos hecho durante estos últimos dos años. En esta hora, recordamos también a Guilad, aún retenido en Gaza, y oramos junto a su familia para que sea liberado pronto y pueda retornar al seno de su familia y de su hogar.

La Agencia Judía y la Organización Sionista Mundial han establecido el sitio www.abducted.org.il para que Usted reciba información actualizada y ayude a organizar campañas y llamadas de atención públicas. Tal sitio recibirá información adicional en los días siguientes.


Fraternalmente,

Zeev Bielski,
Presidente del Ejecutivo de la
Agencia Judía para Israel y la Organización Sionista Mundial

Trad. JZR.,
Sec. Gral. FSCh.